BLV
2.
Τιμοθέῳ N-DSM G5095 ἀγαπητῷ A-DSN G27 τέκνῳ· N-DSN G5043 χάρις, N-NSF G5485 ἔλεος, N-NSN G1656 εἰρήνη N-NSF G1515 ἀπὸ PREP G575 θεοῦ N-GSM G2316 πατρὸς N-GSM G3962 καὶ CONJ G2532 Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ N-GSM G2424 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν.P-1GP G2248
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
2. To Timothy, [my] dearly beloved son: Grace, mercy, [and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
KJVP
2. To Timothy, G5095 [my] dearly beloved G27 son: G5043 Grace, G5485 mercy, G1656 [and] peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord. G2962
YLT
2. to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!
ASV
2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
WEB
2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
ESV
2. To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
RV
2. to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
RSV
2. To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
NLT
2. I am writing to Timothy, my dear son.May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
NET
2. to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!
ERVEN
2. To Timothy, a dear son to me. Grace, mercy, and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.